玉石种类大揭秘：从和田玉到翡翠的差异

玉石种类繁多，其中和田玉与翡翠是最具代表性的两种，但它们的矿物成分、文化背景、物理特性及市场价值差异显著。以下从多个维度详细解析二者的区别：

1. 矿物学本质

和田玉：属透闪石-阳起石系列（Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂），软玉范畴，以纤维交织结构著称，莫氏硬度6-6.5。

翡翠：主要为硬玉（NaAlSi₂O₆），含少量绿辉石、钠铬辉石，属于辉石族，莫氏硬度6.5-7，具粒状至纤维状结构。

2. 颜色与光泽

和田玉以白色（羊脂白）、青白、墨玉为主，色调温润柔和，呈油脂光泽。其颜色源于铁、镁等元素，且常见糖色（氧化铁沁染）。

翡翠色彩更丰富，绿色（帝王绿）、紫罗兰、红翡等均常见，玻璃光泽强烈。铬元素致绿色，铁元素致黄色/红色，颜色分布常不均匀。

3. 产地与文化内涵

和田玉主产中国新疆和田（籽料）、俄罗斯（俄料）、青海（昆仑玉），是中国"四大名玉"之首，象征儒家"温润如玉"的德行，历史可追溯至红山文化。

翡翠主要产自缅甸（占全球90%），清代中期才大量传入中国，因慈禧太后推崇而成为"玉中之王"，在东南亚文化中代表富贵与。

4. 结构与透明度

和田玉多为微透明至半透明，质地细腻致密，"毛毡状"结构使其韧性极佳，适合精雕细琢。

翡翠透明度跨度大（不透明至玻璃种），"苍蝇翅"闪光（解理面反光）是鉴定特征，种水（如冰种、糯种）直接影响价值。

5. 市场与工艺

顶级和田玉（羊脂玉籽料）克价可达万元，重质不重色，工艺注重保留玉质的浑厚感。

翡翠高价集中于满绿玻璃种，国际拍卖纪录多由翡翠创造（如2014年帝王绿翡翠项链2.14亿港币），切割侧重凸显颜色与透光性。

延伸知识

岫玉、独山玉：另两类中国名玉，岫玉（蛇纹石玉）硬度较低，独山玉含斜长石，色彩斑驳。

处理方式：翡翠常见酸洗充胶（B货）、染色（C货），和田玉多为山料冒充籽料或俄料染色，鉴定需借助红外光谱、密度测试。

保养差异：翡翠忌高温（导致失水），和田玉怕强酸（破坏结构）。

和田玉承载中原文明的内敛美学，翡翠彰显东南亚文化的华贵气质，二者各具千秋，收藏需结合自身审美与预算。

标签：玉石